Nichée dans sous la capot ventilé de l'Evo 8 a été fortement l'écoute, 4G63 inline quatre moteurs -cylindre de Mitsubishi. Bien qu'il déplacé seulement 2,0 litres, le 4G63 produit un 271 chevaux du siège d'épinglage à 6500 tours par minute et 273 livres-pied de couple à 3500 tours par minute. Une grande partie du crédit pour tout ce qui est allé à la poussée twin-scroll le turbocompresseur du moteur, ce qui a généré un impressionnant 19 psi d'amélioration de pointe.
Le moteur a été fortement construites pour optimiser les performances. Il a comporté forgé bielles, vilebrequin, pistons et de haute résistance dans des conditions exigeantes. Pour un poids inférieur, arbres à cames d'armes à feu-percés et soupapes d'échappement à tige creuse, entre autres composants allégés stratégique, ont été employés.
Le courant a été envoyé à la route par l'intermédiaire d'un différentiel de transfert 50 à 50 visco-coupleur, qui fournit des niveaux élevés de traction sur une variété de surfaces routières. Le système toutes roues motrices de la voiture sélectionnée écarts engrenages coniques à l'avant et l'arrière, ce qui a permis la distribution de puissance précise. En raison de son pedigree rallye de course, l'Evo était dans son élément et pas seulement sur chaussée lisse, mais aussi sous la pluie et la neige et sur les surfaces de la route en vrac. Initialement, l'Evo 8 a été offert avec un seul choix de transmission: une manuelle à cinq vitesses. Une boîte manuelle à six vitesses en option est arrivé pour l'année modèle 2005.