L'acquisition d'un nouvel ensemble de compétences spécialisées signifie généralement l'apprentissage d'un vocabulaire spécialisé ainsi. Cela est certainement vrai pour la cuisine, où les cuisiniers et boulangers débutants doivent maîtriser un mélange de phrases en français, des mots anglais archaïques et quelques termes ordinaires avec des significations spécialisés dans la cuisine. Par exemple, "notation" a plusieurs significations dans la conversation ordinaire, mais si une recette vous dit de marquer un jarret de porc ou autre morceau de viande, il est une instruction très spécifique.