Les différences de prononciation anglaise américains et britanniques

Accents américaines et britanniques

• Bien qu'il existe une grande variété d'accents dans le monde américain et britannique anglophone, il peut être utile de penser les deux plus large et souvent entendu (notamment en termes de médias populaires) variétés. L'accent général américain est semblable à celui entendu dans tout le Midwest et l'Ouest, et a reçu de prononciation, semblable au dialecte entendu sur les ondes de la BBC, est considéré comme une norme pour l'anglais britannique. Concentrez-vous sur ces deux catégories pour éviter davantage de confusion au sujet de dialectes et accents locaux.

Principales différences

• 
  
  
  
  

  La différence la plus évidente que l'anglophone moyen ou apprenant remarquerez peut-être entre les deux dialectes est que l'anglais américain est ce qui est connu comme rhotic, une sonorité des mots que prononce dur R de, tandis que l'anglais britannique est généralement non-rhotic et survole R de silence . Les voyelles sont une autre différence clé. O est prononcée d'une manière plus arrondie en anglais britannique, mais il est plus interchangeables avec un «ah» ou un son en anglais américain. Dans de nombreux mots, l'un en anglais britannique a tendance à être plus long que dans la prononciation américaine.

Étudier plus de différences

• Ces différences fondamentales sont relativement faciles à expliquer à travers des exemples et des pratiques. Si vous êtes un étudiant plus avancé des langues, vous pourriez être familier avec l'alphabet phonétique international (API). Ceci est le guide international de prononciation vu dans les dictionnaires et autres textes linguistiques. Comprendre cet alphabet et la consultation des guides sur la prononciation anglaise et américaine peut vous aider à comprendre degrés subtilités de la différence qui sont plus difficiles à verbaliser.

Apprendre et pratiquer

• Que vous essayez d'apprendre ou d'enseigner la différence entre ces dialectes, la grande quantité de médias populaires produite en Amérique et le Royaume-Uni fournit une excellente base pour la pratique. Les bulletins de nouvelles et des émissions scénarisées sont des outils utiles pour entendre la prononciation naturelle, ainsi que d'autres différences importantes dans l'utilisation quotidienne de la langue. Par exemple, une autre différence clé entre anglais britannique et américain est l'utilisation de différents synonymes pour les mots communs, tels que "lift" par rapport à "l'ascenseur", ou "boot" plutôt que de "tronc."