"Il est grec pour moi» est une expression bien connue. Pour que la communication fonctionne, un message doit être entendu par le récepteur. Lorsque deux personnes ne peuvent pas comprendre les uns les autres, ils éprouvent une barrière de la langue. Les barrières linguistiques se produisent quand une panne dans le langage et la communication se fait soit au côté de l'expéditeur ou du côté du récepteur d'un message. Une barrière de la langue peut se produire dans une langue ou entre locuteurs de langues différentes.