Anglais a été appelé une des langues les plus difficiles à apprendre, et l'une des erreurs les plus courantes parmi les nouveaux apprenants implique la prononciation. Mispronunciation peut résulter d'une mauvaise maîtrise de la phonétique, d'orthographes inhabituelles, incompréhension des mots et des phrases dans leur contexte, ou des sons confus de lettres ou les combinaisons pour les locuteurs non natifs.
Mauvaise maîtrise de la phonétique
Quelques mots couramment mispronounced découlent d'une incompréhension de la façon dont les lettres et les combinaisons de lettres sont prononcées. Un exemple est le mot «demander» qui est souvent mal prononcé comme «hache» en raison d'un renversement de la "s" et "k" sons de la parole. Une erreur similaire se produit avec "échapper", dont certains mispronounce comme «échapper." Deux mots couramment mal prononcés sont «Février» et «bibliothèque» qui deviennent souvent "Feb-vous-aire" et "liberry" raison d'une défaillance de prononcer le "r" après le "b" dans chaque mot. Des mots comme «bijoux» et «miniature» sont souvent mal prononcé en raison de syllabes baissé. "Bijoux" dispose de trois syllabes, mais est souvent mal prononcé comme "jewlry." "Miniature" est souvent confondu comme «miniature».
Insolite Spellings
Certains mots sont mal prononcés en raison de leurs orthographes inhabituelles. Un mot mal prononcé couramment est «souvent». Le "t" est silencieuse, mais les gens prononce parfois dans le discours. D'autres termes problématiques sont «hyperbole» et «incarnation», qui vont à l'encontre de la règle standard en anglais de la «e» final étant silencieux dans un mot. Dans ces deux mots, le "e" final est prononcé. Une orthographe très inhabituelle est le mot «colonel» qui se prononce "noyau."
Incompréhension des mots et expressions
Autres problèmes de prononciation se produisent lorsque des mots ou expressions sont tout simplement mal compris dans son contexte. Un exemple est l'expression «à toutes fins utiles." Ceci est souvent mal exprimé que "pour toutes les utilisations intensives." Certaines erreurs de prononciation proviennent de l'utilisation de non-mots. "Nother" en est un exemple. Il arrive le plus souvent quand les gens disent «Voilà toute une histoire nother," quand ce qu'ils veulent dire est «autre». Un autre exemple est l'utilisation de la non-mot "irregardless," quand "indépendamment" est le vrai mot. Il existe une confusion entre les mots «responsable» et «diffamation», causant des problèmes de mauvaise prononciation. «Assujettie» est prononcé comme trois syllabes, avec le «a» prononcé comme "euh" - cela signifie «responsable» ou «probablement». "Diffamation" est un terme juridique pour diffamée du caractère de quelqu'un à travers des mensonges.
Confondre les sons des lettres et combinaisons
Locuteurs non natifs peuvent lutter avec prononcer certains sons des lettres et des combinaisons de lettres en anglais. Un exemple est le "th" sonore. Cela peut être un son voisé comme dans «ce« sans voix ou un son comme dans «épais». Il est un mélange de sons et non prononcé comme un "t". Un problème commun pour les locuteurs des langues asiatiques est la confusion des sons "L" et "R", comme il n'y a pas de distinction entre ces deux sons dans de nombreux dialectes asiatiques. Par conséquent, "lollipop" devient "rorripop» et «énigme» devient «Liddle." Un autre ensemble confus de lettres sont les W et V sons: Haut-parleurs de langues germaniques peuvent avoir du mal à faire la distinction entre ces deux sons-donc "superviseur" devient "superwisor» et «eau» devient «Vahter."