Une recette pour le poulet au curry dans «Le poulet Cookbook chinois" montre ce qui se passe à Hong Kong, où les immigrants provenant de l'Inde et le Pakistan ont acheté leurs recettes de curry. Une fois adapté par des chefs chinois, la recette pour Gah lei gai - poulet au curry - a subi des modifications importantes. Dans venu le sucre, la fécule de maïs, l'huile de sésame, l'huile d'arachide et le vin de riz - ingrédients classiques chinois - sur une base de poudre de curry, le poivre de Cayenne, les oignons, le gingembre, la coriandre et l'ail, la fondation indienne. Auteur Eileen Yin Fei-Lo note que les currys à Hong Kong, en particulier ceux des chefs chinois "ne contiennent pas de lait de coco, un ingrédient traditionnel." Pourtant, ils possèdent une saveur intense. Ce genre de adapté "curry" apparaît ailleurs dans les restaurants chinois à l'Ouest.