Si un ménage Section 8 gagne 1 200 $ par mois et décide de louer une maison au juste loyer du marché de sa zone ou au-dessous, il paie, dans la plupart des cas, environ 360 $ par mois de loyer (30 pour cent de 1200 $). HUD couvre le reste. Si, cependant, la famille décide d'aller au-dessus juste loyer du marché, le pourcentage du revenu qu'elle consacre au logement augmente. Par exemple, le loyer 2011 Salon de marché de HUD pour un appartement de deux chambres dans la région métropolitaine de Bend, Oregon, est de 792 $. Si une famille faisant de 1200 $ par mois veut louer une chambre 1000 $ deux à Bend, leur morceau des augmentations de loyer à $ 568 (360 $ + 208 $ le dessus de la norme de paiement de HUD). Parce que 568 $ est égal à 47,3 pour cent de 1200 $ du revenu de la famille, HUD ne serait pas approuver cette location en utilisant la section 8 de l'aide.