Imaginez subi des blessures catastrophiques dans un accident causé par la négligence de quelqu'un d'autre. Comme vous avez du mal à récupérer, vous poursuivre la partie responsable de l'accident, et vous gagnez un jugement financière ou de règlement pour votre souffrance. Maintenant, imaginez avoir été informé par votre fournisseur d'assurance de santé qu'il veut tout ou partie de cet argent pour couvrir les frais médicaux qu'il a payés pour votre traitement. Vous avez rencontré ce qui est connu comme un privilège ERISA.