Pour les raisons exposées ci-dessus, le serment d'Hippocrate est généralement défini dans une version modernisée. Le texte le plus largement utilisé est le suivant:
"Je jure de remplir, au mieux de mes capacités et de jugement, cette alliance:
"Je respecterai les gains durement acquis scientifiques de ces médecins dont les étapes je marche, et un plaisir de partager ces connaissances comme la mienne est avec ceux qui sont à suivre.
«Je vais appliquer, pour le bénéfice des malades, toutes les mesures qui sont nécessaires, en évitant ces pièges jumeaux de surtraitement et le nihilisme thérapeutique.
«Je vais me souviens qu'il y est l'art de la médecine ainsi que la science, et que la chaleur, la sympathie et la compréhension peuvent l'emporter sur le couteau du chirurgien ou la drogue de la pharmacie.
"Je ne vais pas avoir honte de dire:« Je sais pas, et je ne manquera pas de faire appel à mes collègues lorsque les compétences d'une autre sont nécessaires pour le rétablissement d'un patient.
«Je vais respecter la vie privée de mes patients, à leurs problèmes ne sont pas divulgués pour moi que le monde puisse connaître. Plus particulièrement dois-je marcher avec précaution en matière de vie et de mort. Si on m'a donné pour sauver une vie, tout cela grâce . Mais il peut aussi être en mon pouvoir pour prendre une vie de cette énorme responsabilité doit être confrontée avec une grande humilité et conscience de ma propre fragilité. Surtout, je ne dois pas jouer à Dieu.
"Je me souviendrai que je ne traite pas un tableau de la fièvre, une tumeur cancéreuse, mais un être humain malade, dont la maladie peut affecter la famille de la personne et de la stabilité économique. Ma responsabilité comprend ces problèmes liés, si je suis à soigner adéquatement les malades .
«Je vais prévenir la maladie dès que je peux, pour la prévention est préférable à guérir.
"Je me souviendrai que je reste un membre de la société, avec des obligations spéciales à tous mes frères humains, ceux de son corps et l'esprit ainsi que les infirmes.
"Si je ne viole ce serment, puis-je profiter de la vie et de l'art, respectée tant que je vivrai et se souvint avec affection par la suite. Puis-je toujours agir de manière à préserver les meilleures traditions de mon appel et que je pourrais observer longtemps la joie de la guérison de ceux qui qui cherchent mon aide. "