Conditions de mesure peuvent être source de confusion, compte tenu de différents systèmes dans différents pays à travers le monde. Dans certains cas, comme avec le mot «tonne», le même terme mesure peut être utilisé pour se référer à plusieurs mesures différentes. Une tonne brute est un type de tonnes qui a deux significations distinctes. Il peut être utilisé pour faire référence à poids dans des circonstances générales ou de se référer à 100 pieds cubes de volume sur un navire.