Le genre de poèmes par les missionnaires et l'œuvre missionnaire est également défini par l'utilisation des thèmes et des motifs suivants: le sacrifice, l'identification avec la souffrance du Christ, un fardeau pour les non-croyants, la réflexion sur son domaine de prédilection de service, la tension intérieure entre la nostalgie pour la maison et le sens de l'appel à un lieu étranger, prière à Dieu pour la force et l'orientation à faire son travail, prêt à mourir pour la cause qu'ils ont entrepris, une peur de renoncement et les objections, les caractéristiques géographiques et culturelles du champ de la mission et divin récompense.