Les dix commandements pour les adolescents

Les traduire être Teen-friendly

• Faites le libellé des commandes pertinentes. Enseigner la Bible aux enfants en utilisant des mots inconnus est auto-destructeur. Il les oblige à apprendre du vocabulaire, ainsi que d'apprendre la Bible. Bien qu'il est pas bénéfique pour compromettre le sens de l'Écriture par retraduire il, de traduire des mots de maintenir le sens est possible et utile. Par exemple, à la place de l'enseignement "ne pas convoiter," enseigner à vos élèves à «être heureux avec ce que vous avez." Cette traduction maintient le sens du commandement, mais rend plus compréhensible pour les adolescents.

Groupes de discussion

• 
  
  
  
  

  Permettez à vos élèves de discuter de la pertinence des commandes. Les adolescents ne répondent pas bien à être parlé bas, ou à lui interdire de poser des questions. A ce point de transition dans leur vie, il est sain pour les jeunes à la question. Au lieu d'essayer d'arrêter cela, embrasser leurs questions et les guider vers la compréhension que vous avez trouvé. Poser des questions pour susciter le dialogue sain. Par exemple, avec le premier commandement, demandez-leur ce qu'ils pensent que cela signifie pour adorer d'autres dieux. Quels sont les exemples de certains dieux modernes? Après qu'ils partagent leurs opinions, vous pouvez partager votre point de vue d'une manière qui ne nie pas leurs pensées, mais leur donne sens.

Regarder des films qui illustrent commandes

• Regarder et discuter d'un film qui illustre l'un des commandements. Regarder un film est risqué, mais peut être enrichissant. Toujours projeter le film avant de le montrer à teens- si le film est décevante, votre discussion va souffrir, mais un film de qualité peut servir de tremplin pour la discussion saine. Les jeunes sont plus visuelle que les adultes, et de regarder et de discuter ainsi un film est plus susceptible d'être pertinent que de lire un livre. (Voir Ressources pour quelques options de film.)

Utiliser des scénarios de cas

• Créer des scénarios qui illustrent la tension dans les commandes. Scénarios de cas font un bon travail de provoquer le dialogue parce que les adolescents sont plus à l'aise sur les questions d'autres personnes que le leur. Un bon scénario illustre une situation dans laquelle un commandement entre en tension avec la vie réelle. Cette activité est très efficace si vous avez un groupe plus mature.