Avantages et inconvénients du bilinguisme

Être bilingue améliore grandement votre capacité à trouver du travail dans certains domaines, en particulier là où le commerce international est concerné. En outre, dans les zones où les populations immigrées particulières dominent, sachant que la langue augmente considérablement vos chances de succès à trouver un emploi. Les employeurs veulent le meilleur rendement pour leur argent, afin de trouver un employé qui effectue à la fois la fonction de travail et comprend une langue seconde nécessaire est beaucoup plus précieux que de trouver et de payer deux employés - un pour faire le travail, et l'un d'interpréter.

Comme un haut-parleur de deux langues différentes, vous avez accès à deux, ou parfois plus, les cultures. Mis à part la participation à votre culture d'origine, parlant une langue seconde vous permet de mieux comprendre l'expérience et la culture de la seconde langue. Par exemple, parlent l'espagnol comme deuxième langue ouvre des portes à une variété de pays en Amérique latine et en Europe, ainsi que pour les hispanophones aux États-Unis. Avec juste une langue supplémentaire, vous avez accès à un assortiment de pays, chacun avec une culture et une histoire distincte. Lecture sur les pays étrangers est une chose, mais être capable de participer à la langue et, en effet, dans la culture elle-même, est une question entièrement différente.

Parler une seconde langue oblige un regard critique sur votre langue maternelle. Les étudiants qui étudient des langues au niveau universitaire peuvent notamment constater que l'acquisition d'une langue seconde leur permet de mieux comprendre les règles grammaticales de la langue maternelle d'une manière que les gens les plus monolingues ne viennent pas à comprendre. Trouver des liens entre les langues, les mots communs et les différences grammaticales, est une incursion fascinante dans un langage moderne.

En 2004, la BBC Nouvelles décrit la recherche de l'Université de York au Canada qui a suggéré des gens qui parlent deux langues, par opposition à celui-ci sont «mentalement plus forte» et que les langues peuvent même empêcher le déclin mental dans les années ultérieures. Tout comme énigmes fréquents ou des difficultés mentales garder un cerveau rapide, il semble bilinguisme fournit des avantages globaux pour le cerveau, ce qui est une bonne raison pour ramasser une autre langue.

Si gardant un droit de la langue semble assez dur, bilingues trouvent parfois qu'ils confondent les mots et les structures grammaticales de chaque langue. Souvent, un mashup des deux langues est utilisé - par exemple, certains Américains sont familiers avec Spanglish, le mélange de l'anglais et l'espagnol. Les enfants plus jeunes pourraient trouver que l'utilisation d'une langue à la maison et un autre à l'école ajoute un degré de conscience de soi, si cette deuxième langue est la langue plus faible, moins utilisées.