Hortensias lisse (de Hydrangea arborescens), y compris "Annabelle" et "Incrediball," bloom milieu de l'été sur le bois cultivé dans l'année en cours, comme le font les hortensias de la panicule (Hydrangea paniculata), y compris les "Pinky Winky", "Quick Fire» et «Limelight». Ces arbustes sont rustiques dans US Department of Agriculture des zones de rusticité 3 à 8 ou 9.
Taillez-les au sol en début d'hiver où les hivers très froids tueraient retour les arbustes. Une taille sévère favorise la floraison, mais peut également se traduire par des tiges faibles.
Dans des climats plus doux ou lorsque de plus grandes arbustes sont souhaitées, tailler les hortensias lisses et panicule retour pour maintenir la forme et enlever le bois mort. Ces arbustes peuvent être taillés pour la forme et à tout moment de santé, mais la taille de printemps vont détruire la floraison de l'année en cours, si idéalement terminer l'élagage avant que la croissance commence au début du printemps. Hortensias panicule peuvent également être formés comme des arbres en enlevant drageons quand ils apparaissent.