Petits, arbustes à fleurs en retrait d'un ou deux pieds du bord de l'étang de jardin ajouter dimension. Le Daphne cultivar Carol Mackie (Daphne x burkwoodii) pousse de 3 à 5 pieds de haut, a des feuilles vertes bordées de blanc et fleurs parfumées pour parfumer la zone autour de l'étang. Pieris japonaise (Pieris japonica) avec sa nouvelle croissance rouge tonique, feuilles vertes coriaces et des grappes pendantes de fleurs printanières fait bien sur un côté ombragé de l'étang. Pour un paysage de l'étang simple, classique, planter un bouquet d'iris de Sibérie sur une petite butte, bien drainé du sol près de l'eau. Encourager les papillons, attirés par l'eau de la petite mare, pour rester dans la zone avec des plantes vivaces de papillon la famille, telles que l'échinacée (Echinacea purpurea), asters, de lavande et de l'achillée millefeuille (Achillea filipendulia).