Lorsque âgé de 77 ans Mary Lou Beardsley a décidé de disperser les cendres de son mari Victor à la mer dans la baie de Kailua large de la côte d'Oahu, elle n'a pas l'intention d'être ballotté dans un Zodiac barattage et baignée par les vagues venant en sens inverse.
"Mon fils a fait canot un papier mâché» pour les cendres de Vic. Nous avons pris le Zodiac et deux kayaks dans l'océan de la bouche d'un canal. Il faisait sombre et venteux. Comme les vagues se sont écrasés sur nous, nous avons réussi à dire des prières et de jeter leis dans la mer, mais le canot avec les cendres de Vic se sont détachés et ont volé à travers l'eau. Nous avons trouvé le canot de retour dans le canal. Il était vide. Étonnamment, il avait fait son travail et dispersées les cendres de Vic par lui-même. "
Malgré le tumulte de l'océan, elle a rappelé le mémorial avec tendresse, «Je garde le canot sur une étagère à la maison, parce qu'elle me rappelle de mon mari."
Restes incinérés peuvent être envoyés à plusieurs morgues à Hawaii pour l'enterrement en mer.
Mémoriaux de l'océan pour le personnel et les anciens combattants de services actifs sont aussi très populaires sur les îles. "Nous aidons les familles en demandant l'autorisation de l'Administration des anciens combattants et en disposant d'un navire locale de la Garde côtière à disperser les cendres", a expliqué Rennetta Nikolic, directeur de Borthwick Hawaï Funeral Home, à Hilo, Hawaï.
La dispersion des cendres dans une cérémonie de canot hawaïen est une tradition bien-aimée.