L'achat d'un cadeau pour quelqu'un dans une culture différente peut être l'une des tâches les plus difficiles et confus que vous aurez jamais à remplir. Dans la plupart des pays anglo-saxons, une bouteille de vin, une contribution au dîner ou un bouquet de fleurs fera l'affaire, mais beaucoup de ces articles ne sont pas aussi apprécié dans les cultures asiatiques. Ce qui est approprié diffère sur le pays, mais les règles de l'étiquette sont précises en termes de quoi acheter, combien d'articles à acheter, et la façon de présenter le don.
Chine
Si les parents chinois de votre partenaire vous invitent à leur domicile, le considérer comme un grand honneur. Choisir un cadeau pour cette occasion est pas difficile parce que les Chinois ont des règles spécifiques pour les cadeaux qui sont faciles à suivre. Un panier de pommes est un beau cadeau pour les parents, car Apple est parlé comme "ping guo" en chinois, qui sonne comme leur mot pour «paix». Les Chinois apprécient également de bons vins ou des chocolats haut de gamme. Ne lésinez pas, parce que la qualité est importante. Évitez de donner quoi que ce soit enveloppé dans blanc, le blanc est la couleur de la mort. Evitez également les dons de couteaux, ciseaux ou horloges, car ceux-ci symbolisent la volonté de rompre une relation ou la mort. Enfin, ne pas donner des cadeaux en multiples de quatre, parce que ce est un nombre malchanceux.
Japon
Pour les Japonais, les cadeaux sont très cérémonial et la présentation et l'apparence de l'emballage sont de la plus haute importance. Ne vous attendez pas votre hôte pour ouvrir le cadeau en face de vous, que les Japonais considèrent que grossier. Les meilleurs cadeaux sont à partir de votre pays d'origine ou de la région. Par exemple, si vous êtes du Texas, un cadeau de sauce barbecue au Texas, vin d'un vignoble Texas, ou pralines serait approprié parce qu'ils représentent votre maison. Évitez les dons de plantes ou des fleurs sans conseils de quelqu'un du Japon parce que les Japonais ont de nombreuses associations négatives avec des plantes.
Thaïlande
Le Thai ne vous attendez pas des cadeaux d'accueil, mais ils sont les bienvenus. En Thaïlande, la présentation du don est important et l'emballage devrait inclure des arcs et des rubans. Papier d'emballage d'or est approprié, ou rouge pour un Thaïlandais chinois. Ne pas emballer des cadeaux en vert, noir ou bleu parce que ce sont les couleurs de funérailles. Les Thaïlandais apprécient fleurs, des chocolats haut de gamme ou des fruits, mais ne donnent pas de soucis ou des oeillets parce que ces fleurs sont pour les funérailles.
Vietnam
Si les parents sont vietnamiens, éviter de donner des fleurs parce que les fleurs sont un cadeau romantique qui sont traditionnellement accordée aux femmes par leur partenaire. Les Vietnamiens attendent un cadeau d'accueil, et des cadeaux supplémentaires pour les grands-parents âgés ou les jeunes enfants sont aussi poli. Offrir des cadeaux d'accents de maison ou d'autres ménages articles- par exemple, l'art, des photos encadrées, des vases, des savons ou des produits cosmétiques sont des cadeaux appropriés. Ne donnez pas de mouchoirs aux vietnamienne qu'ils considèrent l'habitude d'épargner un morceau de tissu qui a été sali dans cette façon d'être insalubres.